\documentclass{article}
\usepackage{quiver}

\begin{document}

% https://q.uiver.app/?q=WzAsNSxbMiwwLCJcXERlbHRhKFxcdGV4dGNvbG9ye2JsdWV9e1ggXFx0aW1lcyBZfSkiXSxbMCwwLCJYLFkiXSxbMiwyLCJcXERlbHRhKFopIl0sWzQsMiwiWiJdLFs0LDAsIlxcdGV4dGNvbG9ye2JsdWV9e1ggXFx0aW1lcyBZfSJdLFsyLDAsIlxcRGVsdGEoaCkiLDIseyJzdHlsZSI6eyJib2R5Ijp7Im5hbWUiOiJkb3R0ZWQifX19XSxbMiwxLCIoZixnKSJdLFswLDEsIihcXHBpXzEsXFxwaV8yKSIsMix7ImNvbG91ciI6WzAsNjAsNjBdfSxbMCw2MCw2MCwxXV0sWzMsNCwiaCIsMix7InN0eWxlIjp7ImJvZHkiOnsibmFtZSI6ImRvdHRlZCJ9fX1dXQ==

% Manual edits: Change quiver red to plain red.
\[\begin{tikzcd}
	{X,Y} && {\Delta(\textcolor{blue}{X \times Y})} && {\textcolor{blue}{X \times Y}} \\
	\\
	&& {\Delta(Z)} && Z
	\arrow["{\Delta(h)}"', dotted, from=3-3, to=1-3]
	\arrow["{(f,g)}", from=3-3, to=1-1]
	\arrow["{(\pi_1,\pi_2)}"', color=red, from=1-3, to=1-1]
	\arrow["h"', dotted, from=3-5, to=1-5]
\end{tikzcd}\]

\end{document}