Изворни код странице Zagrade

{{Znaci interpunkcije-lat}}

'''Zagrade''' su [[interpunkcija|znak interpunkcije]] koji jače odeljuje jedan deo [[rečenica|rečenice]] ili teksta od drugoga te se tim delom nešto objašnjava, tumači ili je manje važno od ostatka.<ref>{{cite web|last=Straus|first=Jane|author-link=Jane Straus|title=Parentheses&nbsp;— Punctuation Rules|url=http://www.grammarbook.com/punctuation/parens.asp|work=The Blue Book of Grammar and Punctuation|publisher=grammarbook.com|accessdate = 18. 04. 2014.}}</ref>

Vrste zagrada: oble '''()''', uglaste '''[]''', kose '''//''', vitičaste '''{}''' ili izlomljene '''<>'''. Najčešće se, u književnoumetničkom diskurzu, upotrebljavaju oble zagrade.

== Upotreba u jeziku ==
[[Датотека:Brackets.svg|мини|70px|лево|Zagrade]]

U zagrade se stavljaju delovi rečenice koji služe objašnjavanju ili su naknadno dodani te ne pripadaju tome tekstu:
* ''Sjedne Kosjenka Regoču do uva '''('''a bijaše uvo Regočevo veliko kao cela Kosjenka''')''' i povika mu u uvo.'' ([[Ivana Brlić-Mažuranić]])
* ''Sjedne Jaglenac upravo pod svetu brazdicu pred Bukača te zaviruje Bukaču pod vrat '''('''jer bijaše mrak''')''', da vidi bolje, kako mu se vrat napinje.'' ([[Ivana Brlić-Mažuranić]])
* ''ne gleda ona '''('''tač je ohola''')''' / zlata, snage, vere i časti.'' ([[Ivan Gundulić]])
* ''Tibulo! '''('''reči daje ovde uvredljiv smisao: pjesnik - lažljivac, mistifikator''')'''.'' ([[Ranko Marinković]])

[[Zarez]] se stavlja samo nakon drugog dela zagrade:
* ''Samo to je miraz njegove žene '''('''i ovde začuje Bela ponovo registre i kadence njezina glasa, tako da su i njegove misli podvostručile svoj intenzitet'''),''' dvorac je njezin, auto je njezin.'' ([[Milan Begović]])

U zagradu se stavljaju i [[didaskalije]] koje se unutar zagrada obično navode [[kurziv]]om (<small>za objašnjenje [[trotačka|trotačke]] u zagradama pogledajte istoimeni članak</small>):
<blockquote>
POZZO: Oprez! On je opasan! '''''('''Estragon i Vladimir se gledaju''')'''''<br />
ESTRAGON '''''('''tiho''')''''': Je li on?
<br />(...)<br />
POZZO '''''('''umiren''')''''': Gospodo, ne znam šta je to sa mnom bilo. Oprostite, molim vas. Zaboravite sve to '''''('''Sve više ovladava sobom''')'''''. Ne znam više šta sam govorio, ali možete mi verovati da nijedna reč nije bila istinita '''''('''Uspravi se udarajući se u prsa''')'''''. Zar ja izgledam kao čovek koji zbog nekoga pati? Nego, slušajte! '''''('''Traži po svojim džepovima.''')''''' Gde sam zametnuo lulu?
</blockquote>

Zagrade služe i skraćenom označavanju dvostrukosti ili skraćenom pisanju istih delova:
* ''dobrog'''('''a''')''', s'''('''a''')''', videv'''('''ši''')'''''
* '''''('''ne''')'''čovek, '''('''po''')'''gledati, poveć'''('''av''')'''ati''

Drugi se deo zagrade često koristi za odeljivanje [[broj]]eva ili slova pri nabrajanju:
<table><tr>
<td>
1''')''' [[srpski]]<br />2''')''' [[latinski]]<br />3''')''' [[grčki]]
</td>
<td>
a''')''' [[pravopis]]<br />b''')''' [[gramatika]]<br />c''')''' [[pravogovor]]
</td>
</tr></table>

Ili da bi se označilo kako nešto vredi za sve pojmove:
<table><tr>
<td>[[Wolfgang Amadeus Mozart|Mocart]]<br />[[Ludwig van Beethoven|Betoven]]<br />[[Joseph Haydn|Hajdn]]</td>
<td>
<font size="+50">}</font>
</td>
</td>
<td>[[beč]]ki [[klasika|klasičari]]</td>
</tr></table>

Ako unutar zagrade dolazi nove zagrade, stavljaju se uglate zagrade. Rečenični znakovi koji pripadaju delu unutar zagrade dolaze unutar zagrade, a oni koji pripadaju ostatku teksta dolaze izvan zagrade.<ref>{{cite web|last=Fogarty|first=Mignon|title=Parentheses, Brackets, and Braces|url=http://grammar.quickanddirtytips.com/parentheses-brackets-and-braces.aspx|publisher=Quick and Dirty Tips|accessdate=27. 03. 2011.|archive-date=20. 03. 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110320135104/http://grammar.quickanddirtytips.com/parentheses-brackets-and-braces.aspx|url-status=}}</ref>

== Upotreba izvan jezika ==
=== [[Matematika]] ===

Koristi se za označavanje reda računskih operacija pri čemu se grupišu [[broj]]evi:
* 2 + '''('''4 * 32 - 13''')''' - 17 : '''('''2 + 1''')'''

Takođe se unutar zagrada stavlja vrednost [[funkcija]]:
* f'''('''x''')''' = 2x + 7

Koristi se i za označavanje koordinata [[tačka|tačaka]] u [[Rene Descartes|Kartezijevom]] koordinantnom sistemu:
* A '''('''7,2''')''', B '''('''-1, 3''')''', C '''('''4, 6''')'''

U matematici se takođe koristi i za označavanje n-torke:
:<math>\left\langle V(t)^2 \right\rangle = \lim_{T\to\infty} \frac{1}{T}\int_{-T/2}^{T/2} V(t)^2{\rm{d}}t </math>

=== [[Fonetika]] ===

Uglaste i kose zagrade koriste se za označavanje izgovora u [[fonetika|fonetici]] i [[fonologija|fonologiji]]:
* [[британски енглески језик|britanski engleski]]: car '''[''' k a: ''']''', sport '''[''' s p o: t ''']'''
* [[fonem]]i '''/'''i'''/''', '''/'''a'''/'''; [[riječ]] '''/'''kæt'''/''' piše se "cat"

=== [[Računarstvo]] ===

Zagrade su u [[programiranje|programiranju]] važan dio [[sintaksa|sintakse]] [[programski jezik|programskih jezika]].
<syntaxhighlight lang="c">
#include <stdio.h>

int main (void) {
        puts ("Ovo je primjer u programskome jeziku C");
        return 0;
}
</syntaxhighlight>

== Reference ==
{{reflist|30em}}

== Literatura ==
* {{Cite book | ref = harv | last=Lennard |first=John |title=But I Digress: The Exploitation of Parentheses in English Printed Verse |year=1991 |id=ISBN 978-0-19-811247-1 |publisher=Clarendon Press |location=Oxford}}
* {{Cite book | ref = harv | last=Turnbull |title=The Graphics of Communication |publisher=Holt |location=New York |year=1964|display-authors=etal}} States that what are depicted as brackets above are called braces and braces are called brackets. This was the terminology in US printing prior to computers.

== Spoljašnje veze ==
* {{commons category-inline|Brackets (punctuation marks)|Brackets}}

{{normativna kontrola}}

[[Категорија:Интерпункција]]
[[Категорија:Математичка нотација]]